Our Location
304 North Cardinal St.
Dorchester Center, MA 02124
El final de año es un momento especial para reflexionar sobre nuestros logros y expresar gratitud por el apoyo que hemos recibido a lo largo de los meses. En Cekab’an, no podríamos estar más agradecidos por otro año de trabajo y compromiso continuo en nuestra misión de trabajar de la mano con artesanas de Chiapas, y promover el comercio justo de sus piezas textiles.
Desde su creación en 2020, Cekab’an ha venido trabajando para redignificar, resignificar y revalorizar el trabajo que realizan las artesanas textileras, a través del tejido en telar de cintura, para generar los medios para comercializar su trabajo de manera justa y expandir su alcance hacia otros lugares más allá de sus comunidades. Ellas son proveedoras de herramientas para producir accesorios y textiles hechos a mano. Su creatividad en el bordado en telar de cintura es además su sustento cotidiano. Por ello, nos enfocamos en abrir espacios para tener un mercado más justo y buscamos brindarles un valor adecuado a su trabajo, apoyando con el diseño, la gestión y la comercialización de productos.
Nuestra misión es brindar oportunidades de trabajo a las artesanas textiles, empoderarlas para participar en la toma de decisiones de sus propias comunidades y en especial contribuir al desarrollo de su potencial.
Y no solo se trata de promover sus habilidades artísticas, sino también de buscar que su trabajo sea valorado y reconocido en otras partes del país y del mundo.
El comercio justo es uno de los pilares fundamentales de Cekab’an. Creemos que la calidad y el diseño son factores fundamentales para pagar un precio justo por el trabajo artesanal, además de garantizar que sus creadoras reciban el reconocimiento que merecen por su labor. A lo largo de este año, hemos seguido promoviendo la ética del comercio justo, asegurándonos de que cada compra que se realiza a través de Cekab’an tenga un impacto positivo.
Asimismo, queremos extender nuestro más profundo agradecimiento a nuestras clientas y clientes, quienes a través de nuestros distintos puntos de venta y los bazares donde comercializamos los productos, valoran y apoyan el trabajo textil que ofrecemos. Cada compra en Cekab’an es un voto de confianza en nuestra misión y un respaldo a las artesanas de Chiapas. Estamos agradecidos por la confianza que han depositado en nosotros y por ser parte de esta maravillosa comunidad.
Este año ha sido un recordatorio de que juntas podemos lograr grandes cosas. Seguiremos trabajando incansablemente para empoderar a las artesanas de las siete comunidades con las que colaboramos, procurar mejorar sus condiciones de vida y continuar promoviendo el comercio justo en la industria de la artesanía textil.
Esperamos seguir creciendo juntos y haciendo una diferencia positiva en la vida de las artesanas y sus comunidades en los próximos años.
A nombre de todo el equipo de Cekab’an ¡Muchas gracias por un año más de trabajo y compromiso!
¡Felices fiestas y un próspero año nuevo!
Atentamente,
Equipo Cekab’an