Our Location
304 North Cardinal St.
Dorchester Center, MA 02124
En Cekab’an nos emociona iniciar el Blog en nuestro sitio web, y por eso decidimos que el primer artículo fuera sobre la historia del telar de cintura. Conocer su historia y proceso hará que conozcas cómo nace cada una de las piezas que hacemos y diseñamos en Cekab’an junto con las artesanas. Así que … bienvenidas a todas las personas a nuestro primer artículo 🙂
Es una técnica que se remonta a las culturas precolombinas de México. Antes de la llegada de los españoles, muchas culturas indígenas en México, como los aztecas y los mayas, ya practicaban esta forma de bordado. El término «telar de cintura» proviene del hecho de que se utiliza una especie de telar portátil que se sujeta a la cintura de la artesana.
El telar de cintura debe su nombre a la forma en que la tejedora lo ajusta, por un extremo a su cintura con un ceñidor de cuero llamado mecapal y por el otro extremo a un árbol. También es conocido por el nombre de telar de dos barras o telar de otate, ya que su estructura se constituye por los palos de esta vara.
Esta técnica fue utilizada para crear ropa, textiles decorativos y otras prendas tradicionales. Después de la colonización española, el telar de cintura se fusionó con las influencias europeas, lo que resultó en nuevos diseños y estilos de bordados.
En México, la producción de textiles en telar de cintura es una actividad artesanal importante en varias regiones del país. Algunos de los estados más destacados por su producción en esta técnica son:
Estos estados son solo algunos ejemplos de las regiones en México con una tradición rica en telar de cintura. Cada región tiene sus propios estilos, diseños y técnicas que reflejan la cultura y la historia de las comunidades locales. Los bordados de telar de cintura son una forma importante de expresión artística y cultural en México y son altamente valorados tanto en el país como a nivel internacional.
Te compartimos los materiales y herramientas necesarios para elaborar una pieza en telar de cintura:
Preparación del telar de cintura: El primer paso es asegurar el telar de cintura alrededor de la cintura del artesano y ajustarlo para crear la tensión adecuada en el tejido base. El extremo inferior del telar se sujeta a un árbol o palo de superficie firme.
Diseño y patrones: Existe una gran variedad de patrones para realizar los brocados. Los diseños varían según la cultura y la región, y pueden incluir motivos geométricos, florales, animales u otros elementos decorativos.
Terminación y remate: Una vez que se completa el diseño, se rematan los hilos en la parte posterior del trabajo para asegurar que el bordado quede firme y limpio.
Lavado y planchado: Para algunos bordados, es necesario lavar y planchar el trabajo terminado para suavizarlo y darle una apariencia más acabada.
El telar de cintura es una forma de arte textil que requiere habilidad, paciencia y creatividad. Cada cultura y región puede tener sus propias técnicas y estilos específicos de bordado de cintura, por lo que las técnicas y los patrones pueden variar significativamente. Es una tradición rica y valiosa que ha sido transmitida a lo largo de generaciones, y principalmente entre las mujeres de las familias.
Esperamos que nuestro artículo haya sido de interés 🙂 ahora sabes que cada una de las piezas en Cekab’an lleva un proceso ancestral y de mucho detalle, por eso, cada una de nuestras piezas es muy especial, porque representa el tiempo, esfuerzo y conocimiento milenario que ha pasado de generación en generación.
Cada pieza Cekab’an es la historia de una artesana.
Gracias por leernos.